The Dead Heart - Midnight Oil
"Burning the midnight oil" significa trabajar tarde en la noche, aludiendo a una lámpara de aceite.
The Oils, como los conocemos quienes les hemos seguido, comenzaron como una banda de rock progresivo llamada Farm a comienzos de los 70s, luego bajo el nombre de Midnight Oil se convirtieron en un agresivo grupo de hard-rock asociado con la comunidad surfer cerca a Sydney. Una de las primeras bases de sus seguidores estaba sobre las playas al norte de Sydney, en el pub The Royal Antler en Narrabeen.
Aquí os pongo una versión en directo...ya sabéis que las prefiero a las de estudio.. se pueden apreciar muchos más matices ...
La canción empieza poniendo las cosas en su sitio:
"Nosotros no servimos tu país
no servimos a tu rey
sabe que su costumbre no habla tu lengua.
El hombre blanco vino y los tomo a todos."
Y viene ser una protesta contra el espolio que muchos país han sufrido y siguen sufriendo en la actualidad, en uno de los versos finales se puede oir:
"
Nosotros llevamos en nuestros corazones el país verdadero
y eso no puede ser robado,
seguimos en los pasos de nuestros ancestros
y eso no se puede romper.
rooooomper….
Las compañías Mineras, las compañías pastorales,
las compañías de uranio
las compañías colectivas,
consiguieron más derechos que personas
consiguieron más que decir que personas."
En fin una canción mítica que hay que llevar en la mochila...
Letra:
We don't serve your country
Don't serve your king
Know your custom don't speak your tongue
White man came took everyone
We don't serve your country
Don't serve your king
White man listen to the songs we sing
White man came took everything
We carry in our hearts the true country
And that cannot be stolen
We follow in the steps of our ancestry
And that cannot be broken
We don't need protection
Don't need your land
Keep your promise on where we stand
We will listen we'll understand
Mining companies, pastoral companies
Uranium companies
Collected companies
Got more right than people
Got more say than people
Forty thousand years can make a difference to the state of things
The dead heart lives here
Comentarios