miércoles, 3 de abril de 2013

Paper and Ink - Tracy Chapman



Tracy Chapman es una cantante estadounidense ganadora de varios premios Grammy y conocida por el éxito de canciones como "Fast Car", "Talkin' Bout a Revolution", "Baby Can I Hold You" y "Give Me One Reason" aunque aquí os traigo una de sus canciones menos conocidas "Paper and Ink". Nacida en Cleveland, Tracy Chapman comenzó a tocar la guitarra y a escribir canciones con tan sólo 8 años. Fue aceptada en la organización orientada a reclutar niños afrodescendientes con aptitudes para destacar en diferentes campos, por lo que entró a estudiar en la Wooster School y posteriormente en la Tufts University de Medford, Massachusetts.

Durante sus estudios universitarios, Chapman comenzó a tocar en la calle y en cafés de la ciudad de Cambridge en Massachusetts. Tras su graduación fichó por la compañía Elektra Records, lanzando su primer disco Tracy Chapman en 1988. El álbum fue muy bien acogido por la crítica. Tras su actuación en el concierto homenaje a los 70 años de Nelson Mandela, la canción Fast Car comenzó a subir en las listas americanas hasta alcanzar el Top 10 y Tracy lograría tres grammys en la edición de ese año.
En el año 2000 lanzó su quinto álbum titulado Telling Stories, y que supuso un giro hacia el rock frente al sonido folk dominante en los discos precedentes. A ese álbum pertenece esta impresionante canción..


Letra:

Touched the mirror
Broke the surface of the water
Saw my true self
All illusions shattered

Money's only paper only ink
We'll destroy ourselves if we can't agree
How the world turns
Who made the sun
Who owns the sea
The world we know will fall piece by piece

Sat down up close to the colored black hole
Like they'd always told me not to
Saw the one dimension polka dot pacifier
And all illusions shattered

Money's only paper only ink
We'll destroy ourselves if we can't agree
How the world turns
Who made the sun
Who owns the sea
The world we know will fall piece by piece

Bared myself wholly heart and body unadorned
Stripped down solely
To the evil and the good
Felt no shame
Naked to the world
And all illusions shattered

Money's only paper only ink
We'll destroy ourselves if we can't agree
How the world turns
Who made the sun
Who owns the sea
The world we know will fall piece by piece

Faced towards the sea
Looked to heaven up above
Felt the world revolve around me
No one could tell me otherwise
But the turbulent waters won't reflect this life
Only the sun the moon and sky
And all illusions shattered

Money's only paper only ink
We'll destroy ourselves if we can't agree
How the world turns
Who made the sun
Who owns the sea
The world we know will fall piece by piece

Money's only paper only ink
Tocó el espejo
Salir a la superficie del agua
Vi a mi verdadero yo
Todas las ilusiones perdidas

El dinero es sólo papel sólo tinta
Vamos a destruirnos a nosotros mismos si no se ponen de acuerdo
¿Cómo gira el mundo?
¿Quién hizo el sol?
¿Quién es el dueño del mar?
El mundo que conocemos se cae pieza a pieza

Se sentó cerca del agujero de color negro
Como siempre me había dicho que no
Vio la dimensión de un chupete de lunares
Y todas las ilusiones perdidas

El dinero es sólo papel sólo tinta
Vamos a destruirnos a nosotros mismos si no se ponen de acuerdo
¿Cómo gira el mundo?
¿Quién hizo el sol?
¿Quién es el dueño del mar?
El mundo que conocemos se cae pieza a pieza

Enterrado corazón por completo y el cuerpo sin adornos
Despojado únicamente
Para el mal y el bien
No se avergonzaban
Desnudo ante el mundo
Y todas las ilusiones perdidas

El dinero es sólo papel sólo tinta
Vamos a destruirnos a nosotros mismos si no se ponen de acuerdo
¿Cómo gira el mundo?
¿Quién hizo el sol?
¿Quién es el dueño del mar?
El mundo que conocemos se cae pieza a pieza

Frente al mar
Miró al cielo por encima
Siento que el mundo gira a mi alrededor
Que Nadie me diga lo contrario
Sin embargo, las aguas turbulentas no reflejará esta vida
Sólo el sol la luna y el cielo
Y todas las ilusiones perdidas

El dinero es sólo papel sólo tinta
Vamos a destruirnos a nosotros mismos si no se ponen de acuerdo
¿Cómo gira el mundo?
¿Quién hizo el sol?
¿Quién es el dueño del mar?
El mundo que conocemos se cae pieza a pieza

El dinero es sólo papel sólo tinta
Publicar un comentario

Enlace Google+