miércoles, 7 de septiembre de 2011

All Night Long - Peter Murphy



Peter Murphy fue el vocalista del grupo after-punk Bauhaus, además de poseer una amplia carrera en solitario, habiendo alcanzado su zénit comercial en 1990.
Delgado y elegante, con prominentes pómulos y aspecto vampiríco, con una voz rica y profunda y una inclinación por la poesía melancólica, Murphy ha sido considerado "el padrino de la música gótica". Algunos críticos han tachado sus letras de "pretenciosas" o "incomprensibles" debido a su excesivo regusto por la poesía y al tratamiento de temas metafísicos y religiosos.
Es durante su carrera en solitario  cuando en 1987 conoce al teclista Paul Statham, que será su gran colaborador en las composiciones hasta 1995, y, a comienzos de 1988, edita su primer disco de éxito en solitario, el álbum "Love Hysteria"; un trabajo más comercial que su predecesor y mucho más cercano al mundo de la música pop. El primer sencillo extraído del LP, la canción "All Night Long", alcanza gran popularidad gracias a la constante emisión de su magnífico video clip en blanco y negro en la cadena MTV, convirtiéndose en el primer gran éxito de Peter Murphy.
Aquí os pongo esta maravilla para que la disfrutéis.

Letra:


Original:

When the night is closing
Eyes are running wild
Then I hear you humming
All night long
The sign I see it
Tell me am I true
All I need from you is
All I see
This city's paved with cold
Playboys buying fun
Seems there is no hunter left
Without his hunting gun
Can you feel the light
The air is wild open
Oh you see the light it's coming through
It's there in the distance
Always offered to me
Always coming over a hill
Oh your see-saw smile
Lasts me all night long
Like a siren's curl
When the night is long
Now come hold my hand
No bad vibe hearts
Hold my hand you know
This journey could be long
Yeah the seasons come in
All the nights are woven
All the nights we'll see them through
Ahh no hundred men now
Would dare cut into us
We'll go on and see it through
Belle,
Une rose qui a joue son role
Mon Miroir,
Mon clef d'or
Mon cheval
Et mon gant sont les cinq secrets de ma puissance
Je voulais livrer
Il vous suffira de mettre ce gant
A votre main droite
Il vous transportera ou vous desirez l'etre
When the night has come in
Your eyes are running wild
Then I hear you humming
All night long
Yeah the sign I see it
Yeah the times I see it
All I need to know from you
Is all I see
Can you feel the light
The air is wild, open
Oh you see the light,
It's coming through
It's there in the distance
Always offered to me
Always coming over a hill
Yeah the seasons come in
All the nights are woven
All the nights we'll see them through
Ahh no hundred men now
Would dare cut into us
We'll go on and see it through
Traducción:

Cuando la noche va llegando a su fin.
Los ojos se vuelven salvajes.
Entonces te oigo tararear
durante toda la noche.
La señal que veo,
me dice que estoy en lo cierto.
Todo lo que necesito de ti,
es lo que veo.
La ciudad está pavimentada con frío.
Playboys comprando diversión.
No parecen quedar cazadores
sin sus armas cargadas.
¿Puedes sentir la luz?
El aire sopla salvaje.
Oh, ves la luz llegar.
Está a lo lejos,
siempre ofreciéndoseme.
Siempre apareciendo tras una colina.
Oh, tu sonrisa como una sierra.
Me consume toda la noche.
Como los rizos de una sirena,
cuando la noche es larga.
Ahora, toma mi mano.
Nada de falsas vibraciones del corazón.
Sujeta mi mano. Sabes,
esta vez podría durar mucho.
Sí, las estaciones vienen.
Todas las noches van pasando.
Veremos a través de todas las noches.
Ahh, ni cien hombres podrán
separarnos ahora.
Pasaremos de largo y continuaremos.
Bella,
una rosa que cumplió con su papel,
mi espejo,
mi llave de oro,
mi caballo
y mi guante son los 5 secretos de mi poder.
Se los entrego.
Le bastará con poner este guante
en su mano derecha,
y le transportará hacia donde desee.
Cuando la noche va llegando a su fin.
Los ojos se vuelven salvajes.
Entonces te oigo tararear
durante toda la noche.
Sí, veo la señal.
Sí, veo el momento.
Todo lo que necesito saber de ti,
es lo que veo.
¿Puedes sentir la luz?
El aire sopla salvaje.
Oh, ves la luz
llegar hacia nosotros.
Está a lo lejos,
siempre ofreciéndoseme.
Siempre apareciendo tras una colina.
Sí, las estaciones vienen.
Todas las noches van pasando.
Veremos a través de todas las noches.
Ahh, ni cien hombres podrán
separarnos ahora.
Pasaremos de largo y continuaremos.

Fuente de la traducción: http://letras-traducidas.net/?p=1245

miércoles, 22 de junio de 2011

Summertime - Ella Fitzgerald and Louis Armstrong



Ella Fitzgerald debutó como cantante a los 16 años, el 21 de noviembre de 1934, en el Harlem Apollo Theater de Nueva York, ganando el concurso Amateur Night Shows con la canción Judy, interpretada al estilo de su ídolo Connee Boswell. Tras una breve colaboración con la banda de Tiny Bradshaw, Ella consiguió entrar en la orquesta de Chick Webb, convencida por uno de los asistentes a las noches del Apollo: el reputado arreglista y saxofonista alto Benny Carter.

Comenzó a cantar con la banda de Chick Webb en 1935, en el Savoy Ballroom de Harlem. El crítico George T. Simon escribió en la revista Metronome en enero de 1936: «Aquí tenemos a la número uno de 1936... Ella Fitzgerald... la joya de 17 años que canta en el Harlem' Savoy Ballroom con la estupenda orquesta de Chick Webb con su gran aptitud natural para el canto... una de la mejores... no hay razón para pensar que no llegue a ser la mejor dentro de un tiempo». En 1937, la mitad de los temas de la banda contaban ya con la voz de Ella. Grabó una serie de éxitos con ellos, incluyendo If You Can't Sing It, You'll Have to Swing It, pero no fue hasta la grabación de su versión de la nana A Tisket A Tasket en 1938 cuando alcanzó directamente el estrellato. Durante esta etapa, Fitzgerald era esencialmente una cantante de pop y swing que daba lo mejor de sí en las baladas. Tenía ya una hermosa voz, pero ni improvisaba ni practicaba todavía el scat. Efectuó numerosas grabaciones con Louis Armstrong, Count Basie, Duke Ellington y en solitario.

Cuando Chick Webb falleció en 1939, la banda continuó su gira bajo el nuevo nombre de, "Ella Fitzgerald and Her Famous Orchestra". Unos años más tarde, agotada del esfuerzo que suponía dirigir la orquesta y cantar a diario, disolvió la formación.

Este Summertime, quizás...solo quizás sea el mejor.

Letra:

Summertime and the livin’ is easy
Fish are jumpin’ and the cotton is high
Oh your daddy’s rich and your ma is good lookin’
So hush little baby, don’t you cry
One of these mornings
You’re goin’ to rise up singing
Then you’ll spread your wings
And you’ll take to the sky
But till that morning
There’s a nothin’ can harm you
With daddy and mammy standin’ by

jueves, 2 de junio de 2011

Suzanne - Leonard Cohen


Los años no pasan en balde para nadie y 'Suzanne', la dama medio loca que paseaba de la mano de Leonard Cohen por la orilla de un río vistiendo ropas viejas del Ejército de Salvación, cumple este 2011 44 años.
Leonard Cohen, que nació en Montreal en 1934, tras abandonar su primer grupo, un trío country-western llamado The Buckskin Boys y publicar sus primeros libros de poesía, viajó por Europa a principios de los años 60. Incluso vivió una larga temporada en Grecia, para regresar a Estados Unidos y grabar su primer disco en 1967, 'The Songs of Leonard Cohen', con canciones como 'Suzanne', 'The stranger song', 'Sisters of mercy' y 'So long,

En 1988 tocó en el Jazz Festival de San Sebastián y en Youtube he encontrado esta joya, el concierto a completo:


LEONARD COHEN - San Sebastian 1988

En el Vídeo 8 encontrareis Suzanne, es la segunda canción... una de las canciones más bellas de Leonard.

Yo tuve la "suerte"  de asistir a su no concierto de Valencia en 2010... a la media hora de empezar, se desmayo en el escenario... fue impresionante... en fin por lo menos no fue nada serio...


Letra:

Suzanne takes you down to her place near the river
You can hear the boats go by
You can spend the night beside her
And you know that she's half crazy
But that's why you want to be there
And she feeds you tea and oranges
That come all the way from China
And just when you mean to tell her
That you have no love to give her
Then she gets you on her wavelength
And she lets the river answer
That you've always been her lover
And you want to travel with her
And you want to travel blind
And you know that she will trust you
For you've touched her perfect body with your mind.
And Jesus was a sailor
When he walked upon the water
And he spent a long time watching
From his lonely wooden tower
And when he knew for certain
Only drowning men could see him
He said "All men will be sailors then
Until the sea shall free them"
But he himself was broken
Long before the sky would open
Forsaken, almost human
He sank beneath your wisdom like a stone
And you want to travel with him
And you want to travel blind
And you think maybe you'll trust him
For he's touched your perfect body with his mind.

Now Suzanne takes your hand
And she leads you to the river
She is wearing rags and feathers
From Salvation Army counters
And the sun pours down like honey
On our lady of the harbour
And she shows you where to look
Among the garbage and the flowers
There are heroes in the seaweed
There are children in the morning
They are leaning out for love
And they will lean that way forever
While Suzanne holds the mirror
And you want to travel with her
And you want to travel blind
And you know that you can trust her
For she's touched your perfect body with her mind.

martes, 24 de mayo de 2011

Blowin' In The Wind - Bob Dylan


Blowin' in the Wind (en español, "Soplando en el viento" o "Flotando en el viento") es una popular canción compuesta por Bob Dylan, la cual se convirtió casi inmediatamente en un clásico de la música norteamericana y también en el mundo entero. Fue incluida en el álbum The Freewheelin' Bob Dylan, editado el 27 de mayo de 1963.

Es descrita como una canción protesta, que contiene una serie de preguntas retóricas sobre la paz, la guerra y la libertad, no haciendo referencia a ningún evento específico.

En 1999 fue introducida en el Grammy Hall of Fame y en 2004 la revista Rolling Stone la consideró la decimocuarta mejor canción de todos los tiempos.

jueves, 19 de mayo de 2011

Crash - The Primitives


The primitives fueron una banda británica de rock alternativo de Coventry formado en 1985 por Keiron McDermott (voz), PJ Tribunal (nacido Paul Jonathan Tribunal) (voz, guitarra), Steve Dullaghan (bajo) y Pete Tweedie (batería). Keiron pronto fue sustituido por Tracy Tracy (Tracy Cattell nació en Australia)

"Crash " fue grabada por primera vez para su álbum debut en 1988 Lovely. Esta versión de la canción fue lanzada como un sencillo y un cassette en 1988 y alcanzó el puesto número cinco en Reino Unido y el número tres en las Listas de EE.UU. de Rock Moderno. La canción fue también más tarde en la película Sobreviviendo a la Navidad (2004), y aparece en el juego Lego Rock Band. En 2011, la canción se ha utilizado en el trailer internacional de Cars 2, que aquí en España aún no ha llegado.


Letra:

Here you go
way too fast
dont slow down
gonna crash
you should watch
watch your step
dont lookout
gonna break your neck
So shut - shut your mouth
cos im not listening anyhow
ive had enough - enough of you
you know to last a lifetime through
So what do you want of me
got no words of sympathy
and if i go around with you
you know that i'll get messed up too with you
with you
Nana nana na nana nana naaaaa
nana nana na nana nana naaaaa
Here you go
way too fast
dont slowdown
gonna crash
you dont know
whats been going down
youve been running
allover town
So shut - shut your mouth
cos im not listening anyhow
ive had enough - enough of you
you know to last a lifetime through
So what do you want of me
got no cure for misery
and if i go about with you
you know that ill get messed up too with you
with you
Nana nana na nana nana naaaa
nana nana na nana nana naaaa.....

domingo, 1 de mayo de 2011

Cindy Lauper - Los Goonies





La canción se titula "The Goonies 'R' Good Enough" y fue un sencillo lanzado por la cantante Cyndi Lauper en Los Goonies, una película de 1985 que fue lanzado al mismo tiempo y que fue puesto en el álbum The Goonies: Original Motion Picture Soundtrack. La canción se considera un clásico de los 80's, de Lauper y de canciones de películas.

Antes de su inclusión en The Essential Cyndi Lauper en 2003, la canción fue considerada una rareza entre los aficionados, ya que nunca apareció en ninguno de los álbumes Lauper o la compilación 1994 Twelve Deadly Cyns...and Then Some. Lauper admitió en una entrevista con Mateo Rettenmund que odiaba la canción, y esa era la razón de no incluirla en su primera recompilación.

Cyndi se negó a cantarla en vivo a partir de 1986. Finalmente se incorporó de nuevo en su show en vivo durante un concierto de 2005 en Baltimore, Maryland. Los aficionados pararon de gritar para escuchar la canción y la cantó a capella. Desde entonces, ha incorporado el tema de nuevo en su set en vivo, debido al abrumador reconocimiento de sus seguidores.
Aquí la tenéis en vivo 

Ayer recupere por 2 horas mi infancia... jo!! y me encantó!! P)

Letra:

Here we are
Hanging onto strains of greed and blues
Break the chain then we break down
Oh it's not real if you don't feel it
Unspoken expectations
Ideals you used to play with
They've finally taken shape for us.

What's good enough for you
Is good enough for me
It's good enough
It's good enough for me
Yeah yeah yeah yeah yeah

Now you'll say
You're startin' to feel the push and pull
Of what could be and never can
You mirror me stumblin' through those

Old fashioned superstitions
I find too hard to break
Oh maybe you're out of place

What's good enough for you
Is good enough for me
It's good enough
It's good enough for me
Yeah yeah yeah yeah yeah

(Good Enough) for you
Is good enough for me
It's good, it's good enough
It's good enough for me
Yeah yeah yeah yeah yeah

Old fashioned superstitions
I find too hard to break
Oh maybe you're out of place

What's good enough for you
Is good enough for me
It's good enough
It's good enough for me
Yeah yeah yeah yeah yeah

(Good Enough) for you
Is good enough for me
It's good, it's good enough
It's good enough for me
Yeah yeah yeah yeah yeah

lunes, 11 de abril de 2011

Tan Joven y Tan Viejo - Joaquin Sabina


Hoy cumpliendo mis primeros 40 tacos tenía que poner una canción del maestro que siempre me ha parecido más positiva de lo que, a priori, parece.

En ella se hace un recorrido por la vida de "casi" cualquiera de nosotros...

Os dejo con ella.



Letra:

Lo primero que quise fue marcharme bien lejos;
en el álbum de cromos de la resignación
pegábamos los niños que odiaban los espejos
guantes de Rita Hayworth, calles de Nueva York.

Apenas vi que un ojo me guiñaba la vida
le pedí que a su antojo dispusiera de mí,
ella me dió las llaves de la ciudad prohibida
yo, todo lo que tengo, que es nada, se lo dí.

Así crecí volando y volé tan deprisa
que hasta mi propia sombra de vista me perdió,
para borrar mis huellas destrocé mi camisa,
confundí con estrellas las luces de neón.

Hice trampas al póker, defraudé a mis amigos,
sobre el banco de un parque dormí como un lirón;
por decir lo que pienso sin pensar lo que digo
más de un beso me dieron (y más de un bofetón).

Lo que sé del olvido lo aprendí de la luna,
lo que sé del pecado lo tuve que buscar
como un ladrón debajo de la falda de alguna
de cuyo nombre ahora no me quiero acordar.

Así que, de momento, nada de adiós muchachos,
me duermo en los entierros de mi generación;
cada noche me invento, todavía me emborracho;
tan joven y tan viejo, like a rolling stone.

miércoles, 6 de abril de 2011

I feel good - James Brown




I Got You (I Feel Good) conocida como I Feel Good es una de las más populares canciones de James Brown. Se lanzó como single en 1965, y es sin duda su grabación más conocida.

Es una canción del álbum I Got You (I Feel Good), escrita y producida por el propio James Brown se transformó en uno de los temas con los que alcanza la fama mundial. Fue incluida en la lista las 500 mejores canciones de todos los tiempos según la revista Rolling Stone, en el puesto 78.

James Brown tuvo 99 hits en la Billboard Hot 100 ( sólo superada por Elvis Presley), I Got You (I Feel Good) fue la que llegó más alta, al número tres. La canción se mantuvo en la cima de la Billboard de R & B de singles durante seis semanas. Ha sido versioneada muchas veces por otros artistas, y con frecuencia ha sido en los eventos deportivos 8/ .

Este es el video que se supone le hizo saltar a la fama... la verdad se mueve de la ostia el tío!!



Letra

Whooooau! I feel good, I knew that I would now
I feel good, I knew that I would now
So good, so good, I got you

Whooooau! I feel nice, like sugar and spice
I feel nice, like sugar and spice
So nice, so nice, I got you

When I hold you, in my arms
I know that I can't do no wrong
And when I hold you in my arms
My love won't do you no harm!!

And I feel... nice, like sugar and spice
I feel nice, like sugar and spice
So nice, so nice, I got you

When I hold you, in my arms
I know that I can't do no wrong
and when I hold you in my arms
My love can't do me no harm!!

And I feel... nice, like sugar and spice
I feel nice, like sugar and spice
So nice, so nice, I got you

Whooooau! I feel good, I knew that I would
I feel good, I knew that I would
So good, so good, I got you
So good, so good, I got you
So good, so good, I got you

Heey!!
(Oh, yeah!)

martes, 22 de marzo de 2011

Love Fool - The Cardigans


The Cardigans es una banda sueca formada en 1992. El estilo de su música ha variado de álbum en álbum. En sus comienzos se los podría encuadrar dentro del indie, pasando por un pop más inspirado en los años 1960 y el rock.

Cada una de sus grabaciones abrió nuevos mercados y atrajo la atención de nuevas audiencias. El álbum Emmerdale (1994) les dio una sólida base en su país natal y en algunos otros países, especialmente en Japón. Pero no fue antes de su segundo álbum Life (1995) que la audiencia y críticos internacionales respondieron. La banda hoy en día es muy conocida en el extranjero por su sencillo "Lovefool", que hoy tenemos aquí, del álbum First Band on the Moon (1996). Este sencillo fue incluido en la banda sonora de la película Romeo + Julieta del director Baz Luhrmann, asegurándoles popularidad a los miembros de la banda. Tienen gran éxito en Europa, Japón y América. Otras de sus canciones más populares son "My Favourite Game" y "Erase/Rewind", ambos pertenecientes a Gran Turismo lanzado en 1998. En el 2003, tras 4 años sin lanzar un álbum, se lanza Long Gone Before Daylight. En el 2005 lanzan Super Extra Gravity. Han vendido cinco millones de discos a nivel mundial.

Letra:


dear, i fear we're facing a problem
you love me no longer , i know
and maybe there is nothing
that i can do to make you do

mama tells me i shouldn't bother
that i ought to stick to another man
a man that surely deserves me
but i think you do

love me love me
say that you love me
fool me fool me
go on and fool me
love me love me
pretend that you love me
leave me leave me
just say that you need me
love me love me
say that you love me
leave me leave me
just say that you need me
i can't care 'but anything but you...

lately i have desperayely pondered ,
spedt my nights awake and i wonder
what i could have done in another way
to make you stay
reason will not lead to solution
i will end up lost in confusion
i don't care if you really care
as long as you don't go...

martes, 15 de marzo de 2011

Our House - Madness



Madness es un grupo inglés de ska que se formó en 1976. Uno de los principales grupos del revival del ska del sello 2 Tone a finales de los 70 juntamente con The Specials y Bad Manners. Madness alcanzó la mayoría de sus éxitos en los 80, estando más semanas en las listas inglesas que cualquier otro grupo. Su último albúm, The liberty of Norton Folgate, alcanzó en 2008 el número tres en las listas de Reino Unido.

Los primeros 20 sencillos del grupo entraron en el Top 20 británico y tenían un sonido que la propia banda había denominado nutty sound, el cual había evolucionado incluyendo elementos pulidos de pop con grandes dosis de ska, reggae y otras músicas caribeñas. El grupo sólo tuvo un número 1 en las listas británicas, House of Fun, en 1982, aunque estuvo a punto de volverlo a conseguir en 1983 con el sencillo Wings of a Dove. A su vez, el grupo tuvo dos apariciones estelares en la comedia de la BBC The Young Ones (emitida en la Televisión de Cataluña con el título de Els Jovesy en la televisón gallega con el nombre os novos, interpretando House of Fun en 1982, en el episodio Boring de la primera temporada, y Our House , esta canción que aquí os pongo en 1984, en el episodio de la segunda temporada titulado Sick.

Letra:

Father wears his Sunday best
Mother's tired she needs a rest
The kids are playing up downstairs
Sister's sighing in her sleep
Brother's got a date to keep
He can't hang around

Our house, in the middle of our street
Our house, in the middle of our ...

Our house it has a crowd
There's always something happening
And it's usually quite loud
Our mum she's so house-proud
Nothing ever slows her down
And a mess is not allowed

Our house, in the middle of our street
Our house, in the middle of our ...

Our house, in the middle of our street
Our house, in the middle of our ...
Something tells you that you've got to get away from it

Father gets up late for work
Mother has to iron his shirt
Then she sends the kids to school
Sees them off with a small kiss
She's the one they're going to miss
In lots of ways

Our house, in the middle of our street
Our house, in the middle of our ...

I remember way back then when everything was true and when
We would have such a very good time such a fine time
Such a happy time
And I remember how we'd play simply waste the day away
Then we'd say nothing would come between us two dreamers

Father wears his Sunday best
Mother's tired she needs a rest
The kids are playing up downstairs
Sister's sighing in her sleep
Brother's got a date to keep
He can't hang around

Our house, in the middle of our street
Our house, in the middle of our street

Our house, in the middle of our street
Our house, in the middle of our ...

Our house, was our castle and our keep
Our house, in the middle of our street

Our house, that was where we used to sleep
Our house, in the middle of our street

Our house, in the middle of our street

martes, 1 de marzo de 2011

Living' on the Edge of the Night - Iggy Pop


James Newell Osterberg, Jr., más conocido por su nombre artístico, Iggy Pop (nacido en Muskegon, Míchigan el 21 de abril de 1947) es un cantante y actor estadounidense de punk rock. Es considerado uno de los mayores innovadores en el punk rock.

Iggy Pop fue el cantante y líder de The Stooges, una pionera banda de fines de los 60 y principio de los 70 muy influyente en desarrollo del punk y el Heavy Metal. The Stooges se hizo famosa por sus actuaciones en vivo, en donde Iggy saltaba del escenario (inventando así el stage diving o salto al público), se tiraba carne cruda y manteca de cacahuete sobre el pecho y se cortaba con botellas rotas, en fin lo que viene siendo "estar como una puta cabra".

Iggy Pop tuvo distinto grado de éxito en sus 25 años de carrera como solista. Sus temas conocidos incluyen Search & Destroy, Lust for Life, I'm Bored, The Passenger, I Wanna Be Your Dog, Louie Louie y Candy. Como veis la que aquí pongo no está en la lista...pero a mi es la que más me gusta, así que...ahí va.

Letra:

Ill wind off the river
Smoke stacks fade to black
This town's my own, ridin'free and alone
And I'm not looking back
Maybe I know some people
Maybe I break some rules
But this is the street, I've got to compete
Baby, I ain't no fool

*So I take a little bad with the good
It ain't just black and white
You've got to deal with the real
Oh, living on the edge of the night

Every wild desire
Beckons from the dark
I've made my bed but I can't rest my head
While I still swim with sharks
Everyone needs something
Sometimes they don't know why
But so much good's been misunderstood
In the blink of the eye

*So I take a little bad with the good
It still ain't black and white
You've got to deal with the real
Oh, living on the edge of the night

You say that you don't like it
Or maybe it's just my life
So you live yours and I'll keep mine
Rolling like a wheel through the city
On the edge of the night

And when the black rains down
On this cold gray town
I'll be waiting
Waiting at the edge of the night
Oh, living on the edge of the night
Oh, living on the edge of the night

miércoles, 23 de febrero de 2011

Abracadabra - Steve Miller Band



La Steve Miller Band es un influyente grupo estadounidense de blues rock liderado por Steve Miller; guitarrista y vocalista.

La andadura de Steve Miller Basnd comenzó allá por 1967 y continua en la actualidad. La vida de la banda ha sido muy movida y da fe de ello la cantidad de integrantes que ha tenido:

Miembros
Steve Miller
Norton Buffalo
Gordy Knudtson
Billy Peterson
Kenny Lee Lewis
Joseph Wooten
Sonny Charles
Antiguos miembros
James "Curley" Cooke
Tim Davis
Les Dudek
Lonnie Turner
Jim Peterman
Lance Haas
Craymore Stevens
Boz Scaggs
Glyn Johns
Ben Sidran
Nicky Hopkins
Bobby Winkelman
Jack King
Ross Valory
David Denny
Jesse Davis
Gerald Johnson
Gary Mallaber
Dicky Thompson
Jim Keltner
Roger Allen Clark
"Sneaky" Pete Kleinow
Byron Allred
Greg Douglass
John Massaro
Bob Malach
Billy Peterson
Ricky Peterson
Leo Sidran

Vaya tela, eh?? En 1982 volvieron a conseguir un nuevo número uno con el tema que compartía título con el disco, Abracadabra, el que aquí os pongo.

Desde entonces han grabado esporádicamente pero no se han publicado más álbumes desde Wide River, de 1993.

The Steve Miller Band's Greatest Hits 1974-1978, sacado en 1978, ha vendido más de ocho millones de copias y la banda sigue aún ofreciendo actuaciones en vivo.

Letra:
I heat up
I can't cool down

You got me spinnin'
'round and 'round.
'round and 'round and
'round it goes

Where it stops nobody knows.
Every time you call my name
I heat up like a burning flame.
Burning flame full of desire

Kiss me baby
let the fire get higher.
Abra Abra Cadabra -
I wanna reach out and grab ya.
Abra Abra Cadabra - Abracadabra.
You make me hot
you make me sigh

You make me laugh
you make me cry.
Keep me burnin' for your Love

With the touch of a velvet glove.
Abra Abra Cadabra
I feel the magic in your caress

I feel magic when I
touch your dress.
Silk and satin
leather and lace

Black panties with an
angel's face.
I see magic in your eyes

I hear the magic in yours sighs.
Tust when I think I'm
gonna get away

I hear those words that
you always say:
Abra Abra Cadabra -
Every time you call my name . . .
I heat up
I can't cool down

My situation goes
'round and 'round.
I heat up
I can't cool down

martes, 22 de febrero de 2011

Poem without words - Anne Clark


Anne Clark dejó la escuela con 16 años, cuando descubrió que su mundo es la música y los libros.

Después de componer y crear música durante dos años, debuta en el Cabaret Futura de Richard Strange con ´Depeche Mode´. Al mismo tiempo gana un concurso de jóvenes escritores que la lleva a publicar un libro con la editorial de Paul Séller, ´Hard Lines´. El trabajo de Anne Clark comienza a dar sus frutos con su primer álbum ´The Sitting Room´ en 1982.

Es una poetisa y compositora que experimentaba con la música buscando nuevos sonidos. Raras veces tocaba el piano y sin embargo este es el tema más famoso por la que se le conoce. Pertenece a su disco "Hopeless cases (1987)": Una de la piezas musicales más romanticas del siglo XX, es el ultimo corte de un disco bastante innovador en su tiempo, ya que su estilo no era muy habitual.
El titulo original de esta canción es "Poem without words II: Journey by night"

Esta canción se utilizó mucho en las salas para entradillas... la verdad es que es una instrumental de lujo.

lunes, 14 de febrero de 2011

Discurso de Álex de la Iglesia en los Goya 2011



Hoy voy a hacer una excepción, y espero que sea la última vez que el cuerpo me lo pida....

Por fin hoy alguien nos ha llamado CIUDADANOS, ese señor se llama Álex de la Iglesia. 

Me quedo con esto del discurso de Álex : "A los internautas no les gusta que les llamen así. Ellos son CIUDADANOS, son sencillamente gente, son nuestro PUBLICO." Después de haber soportado adjetivos desde pendejos electrónicos hasta fascistas pasando por delincuentes , Piratas, ladrones, mafiosos, proxenetas, talibanes… por fin alguien simplemente nos llama CIUDADANOS.

Aquí va una rápida colección de adjetivos vertidos sobre la internautas:

  1. Alejandro Sanz, quien, desde su bonita casa en Miami, calificó a los internautas españoles de talibanes y Señores de la Red.
  2. Fernando Savater tilda a los usuarios de Internet de grupo mafioso de presión
  3. El señor Teddy Bautista : "...ahora cualquier pendejo electrónico está construyendo la nueva democracia digital"
  4. Javier Marías fue más allá. Según afirmó en su artículo publicado por El País, quien se descarga música y películas es un delincuente que está a la altura de los cárteles mexicanos
  5. Pau Donés el líder de Jarabe de Palo llama a los internautas ladrones
  6. José Ignacio Wert, ex político, nos califica de peristas, es decir, que roban y venden lo robado a sabiendas de que es robado.
Su discurso completo:

Buenas noches. El día de hoy ha llegado porque hace 25 años, doce profesionales de nuestro cine, en medio de una crisis tan grave como la nuestra, caminaron JUNTOS a pesar de sus diferencias. Quiero empezar este discurso felicitando a los fundadores de la Academia.

No sólo ellos, sino todos los que me han precedido en esta institución, vicepresidentes, miembros de las juntas directivas y el conjunto de los académicos, nos han traído esta noche aquí, al Teatro Real, para celebrar el 25º aniversario de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas y la existencia misma de los premios Goya. A todos, muchísimas gracias.
PUEDE PARECER que llegamos a este día separados, con puntos de vista diferentes en temas fundamentales. Es el resultado de la lucha de cada uno por sus convicciones. Y NADA MÁS. Porque en realidad, todos estamos en lo mismo, que es la defensa del cine. Quiero por ello felicitar y agradecer a todos los que estáis aquí, por caminar juntos en la diferencia, y hasta en la divergencia.
Hacemos mucho ruido, pero es que esta vez, hay muchas nueces. El choque de posturas es siempre aparatoso y tras él surge una nube de humo que impide ver con claridad. Pero la discusión no es en vano, no es frívola y no es precipitada.
No podemos olvidar lo más importante, el meollo del asunto. Somos parte de un Todo y no somos NADIE sin ese Todo. Una película no es película hasta que alguien se sienta delante y la ve. La esencia del cine se define por dos conceptos: una pantalla, y una gente que la disfruta. Sin público esto no tiene sentido. No podemos olvidar eso JAMÁS.
Dicen que he provocado una crisis. Crisis, en griego, significa "cambio". Y el cambio es ACCION. Estamos en un punto de no retorno y es el momento de actuar. No hay marcha atrás. De las decisiones que se tomen ahora dependerá todo. Nada de lo que valía antes, vale ya. Las reglas del juego han cambiado.
Hace 25 años, quienes se dedicaban a nuestro oficio jamás hubieran imaginado que algo llamado INTERNET revolucionaría el mercado del cine de esta forma y que el que se vieran o no nuestras películas no iba a ser sólo cuestión de llevar al público a las salas.
Intenet no es el futuro, como algunos creen. Internet es el presente. Internet es la manera de comunicarse, de compartir información, entretenimiento y cultura que utilizan cientos de millones de personas. Internet es parte de nuestras vidas y la nueva ventana que nos abre la mente al mundo. A los internautas no les gusta que les llamen así. Ellos son CIUDADANOS, son sencillamente gente, son nuestro PUBLICO.
Ese público que hemos perdido, no va al cine porque está delante de una pantalla de ordenador. Quiero decir claramente que NO TENEMOS MIEDO a internet, porque internet es, precisamente, la SALVACION de nuestro cine.
Sólo ganaremos al futuro SI SOMOS NOSOTROS LOS QUE CAMBIAMOS, los que innovamos, adelantándonos con propuestas imaginativas, creativas, aportando un NUEVO MODELO DE MERCADO que tenga en cuenta a TODOS los implicados: Autores, productores, distribuidores, exhibidores, páginas web, servidores, y usuarios. Se necesita una crisis, un cambio, para poder avanzar hacia un nueva manera de entender el negocio del cine.
Tenemos que pensar en nuestros derechos, por supuesto, pero no olvidar NUNCA nuestras OBLIGACIONES. Tenemos una RESPONSABILIDAD MORAL para con el público. No se nos puede olvidar algo esencial: hacemos cine porque los ciudadanos NOS PERMITEN hacerlo, y les debemos respeto, y agradecimiento.
Las películas de las que hablamos esta noche son la prueba de que en este país nos dejamos la piel trabajando. Sin embargo, el mismo esfuerzo o mayor hicieron tantas otras películas que NO HAN LLEGADO a los sobres de las candidaturas. Ellos tambien se merecen estar aqui, porque han trabajado igual de duro que nosotros.
Quiero despedirme en mi última gala como presidente, recordando a todos los candidatos a los Goya TAN SÓLO una cosa: qué más da ganar o perder si podemos hacer cine, TRABAJAR en lo que más nos gusta. No hay nada mejor que sentirse LIBRE creando, y compartir esa alegría con los demás. Somos cineastas, contamos historias, creamos mundos para que el espectador viva en ellos. Somos más de 30.000 personas que tienen la inmensa suerte de vivir fabricando sueños. Tenemos que estar a la altura del PRIVILEGIO que la sociedad nos ofrece.
Yo creo, con toda humildad, que si queremos que nos respeten, hay que respetar primero.
Y Por último, me gustaría contarle algo al próximo Presidente de la academia, que ya me cae bien, sea quien sea: estos han sido los dos años más felices de mi vida. He conocido gente maravillosa de todos los sectores de la industria. He visto los problemas desde puntos de vista NUEVOS para mí, lo que me ha enriquecido y me ha hecho mejor de lo que era. He comprobado que trabajar para los demás es una experiencia extraordinaria por muy duro que resulte en un principio, y sobre todo: han pasado 25 años MUY BUENOS, pero nos quedan muchos más, y seguro que serán MEJORES.
Buenas noches.

jueves, 10 de febrero de 2011

The Dead Heart - Midnight Oil


Midnight Oil es una banda de rock australiana reconocida por su característico sonido hard-rock, intensas presentaciones en vivo y sobre todo por su abierto activismo político.

"Burning the midnight oil" significa trabajar tarde en la noche, aludiendo a una lámpara de aceite.

The Oils, como los conocemos quienes les hemos seguido, comenzaron como una banda de rock progresivo llamada Farm a comienzos de los 70s, luego bajo el nombre de Midnight Oil se convirtieron en un agresivo grupo de hard-rock asociado con la comunidad surfer cerca a Sydney. Una de las primeras bases de sus seguidores estaba sobre las playas al norte de Sydney, en el pub The Royal Antler en Narrabeen.

Aquí os pongo una  versión en directo...ya sabéis que las prefiero a las de estudio.. se pueden apreciar muchos más matices ...

La canción empieza poniendo las cosas en su sitio:

"Nosotros no servimos tu país
no servimos a tu rey
sabe que su costumbre no habla tu lengua.
El hombre blanco vino y los tomo a todos."


Y viene  ser una protesta contra el espolio que muchos país han sufrido y siguen sufriendo en la actualidad, en uno de los versos finales se puede oir:

"
Nosotros llevamos en nuestros corazones el país verdadero
y eso no puede ser robado,
seguimos en los pasos de nuestros ancestros
y eso no se puede romper.

rooooomper….


Las compañías Mineras, las compañías pastorales,
las compañías de uranio
las compañías colectivas,
consiguieron más derechos que personas
consiguieron más que decir que personas.
"

En fin una canción mítica que hay que llevar en la mochila...

Letra:

We don't serve your country
Don't serve your king
Know your custom don't speak your tongue
White man came took everyone
We don't serve your country
Don't serve your king
White man listen to the songs we sing
White man came took everything
We carry in our hearts the true country
And that cannot be stolen
We follow in the steps of our ancestry
And that cannot be broken
We don't need protection
Don't need your land
Keep your promise on where we stand
We will listen we'll understand
Mining companies, pastoral companies
Uranium companies
Collected companies
Got more right than people
Got more say than people
Forty thousand years can make a difference to the state of things
The dead heart lives here

miércoles, 9 de febrero de 2011

Tears Run Rings - Marc Almond


Marc Almond, nombre artístico de Peter Mark Sinclair Almond (Southport, Lancashire, 9 de julio de 1957) es un cantante y compositor popular inglés, que originalmente obtuvo fama como vocalista del dúo de Tecnopop/New Wave, Soft Cell, que fundó con David Ball.

En 1988 sacó está canción ya como solista que llego a ser la nº67 en la U.S. Billboard Hot 100


Letra:
On heavenly rain
You fell into my life
Unforgettable smile
Unforgettable lies
In the name of the cross
Or a banner of love
With the hand of a friend
Or under a blanket of trust

The angels sighed
A little girl cried
The tears run rings around my eyes

We're going to set fire
To the house in my heart
We're going to set fire
To the whole damn world
I don't understand
The wicked things we do
In the name of the good
In the name of the few

The angels sighed
The little girl cried
The tears run rings around my eyes

Don't look at me
With your innocent smile
When the bed is burning
Around my head
When a war breaks out
It'll be no surprise
Your unforgettable smile
Your unforgettable lies

And I've got to stop running
To make my start
We've got to get together
Before we fall apart

They're pulling down the old slums
To build the new
They're bringing back the old rules
To please the few
In the name of the cross
Or a banner of love
With the hand of a friend
Or under a blanket of trust

The angels sighed
A little girl cried
The tears run rings around my eyes

Pull down the old slums
To build the new
Pull down the love
I built with you
Promise of tomorrow
You never kept
And you try to burn the house down
When I slept
The nation's in disorder
There's chaos in my heart
We've got to get together
Before we fall apart.
Tu caíste a mi vida
Sonrisa inolvidable
Mentiras inolvidables
En el nombre de la cruz
O una bandera de amor
Con la mano de un amigo
O bajo una manta de confianza

Los ángeles suspiraban
Una pequeña niña lloraba
Las lágrimas giran en círculo alrededor de mis ojos

Vamos a encender el fuego
A la casa en mi corazón
Vamos a encender el fuego
Al maldito mundo entero
Yo no entiendo
Las cosas perversas que hacemos
En el nombre de la bondad
En el nombre de unos pocos

Los ángeles suspiraban
Una pequeña niña lloraba
Las lágrimas giran en círculo alrededor de mis ojos

No me mires
Con tu sonrisa inocente
Cuando la cama está ardiendo
Alrededor de mi cabeza
Cuando una guerra se interrumpe
No me sorprenderé
Tu sonrisa inolvidable
Tus mentiras inolvidables

Y tengo que parar de correr
Para hacer mi salida
Tenemos que estar juntos
Antes que nos derrumbemos

Ellos están derrumbando los viejos barrios
Para construir los nuevos
Están volviendo a las viejas reglas
Para complacer a unos pocos
En el nombre de la cruz
O una bandera de amor
Con la mano de un amigo
O bajo una manta de confianza

Los ángeles suspiraban
Una pequeña niña lloraba
Las lágrimas giran en círculo alrededor de mis ojos

Derrumba los viejos barrios
Para construir los nuevos
Derrumba al amor
Lo construiré contigo
Promesa del mañana
Que nunca guardaste
E intentas quemar la casa
Cuando yo dormía
La nación está en desorden
Hay un caos en mi corazón
Tenemos que estar juntos
Antes de que nos derrumbemos

jueves, 3 de febrero de 2011

My Bag - Lloyd Cole & The Commotions



Lloyd Cole y Commotions fue una banda de pop británica que se formó en Glasgow, Escocia, en 1982. Entre 1984 y 1989, la banda marcó cuatro Top 20 de álbumes y cinco Top 40 singles en el Reino Unido. Después de romper en 1989, Cole se embarcó en una carrera en solitario, pero la banda se reunió brevemente en 2004 para realizar una mini-gira 20 º aniversario del Reino Unido e Irlanda.

Esta canción, "My bag" salio como single en 1987y es una de las canciones que más me gustan de Lloyd Cole, hay otras... pero esta tiene un ritmo que siempre me ha gustado.


Letra:

Hey I was walking my bag
Through a 20 storey non stop snow storm
Pirrelli calender girls wrestling in body lotion
My head's swimming with poetry and prose
Excuse me one moment whilst I powder my nose
Me and my good thing are just about as close as can be
We gave up sleep at the age of 17
My world's getting bigger as my eyesight gets worse
I can't see the lines on my idiot board
What about love?
I don't let that stuff in my house
This is the glamorous life there's no time for fooling around
Lord have mercy I know what I'm doing
I don't need an alibi I need a fire escape and an open window
It's my problem it's nothing I can't deal with
I'm not chasing anything just jogging baby
What's your bag?
Hundred million dollar jam
Got some traffic yessir in my nose
Motorcycle speed cops burning up my dust roads
My baby left me heck ain`t that a shame
She's over in the corner with my new best friend
I'm doing fine with my whisky and wine
And meet me in the john john meet me in the john john
Lord have mercy
...what's your bag?
Spin spin whisky and gin I suffer for my art
Bartender I got wild mushrooms growing in my yard
Fix me a quart of petrol clams on the half shell
Feels like prohibition baby give me the hard sell
More give me more give me more more more
I'm your yes man yes maam I'm your yes man
Lord have mercy...

Poison Street - New Model Army



New Model Army tomaron el nombre prestado del Ejercito Revolucionario Ingles de Oliver Cromwell (1645)y desde 1980 han evolucionado y han tocado multitud de estilos, desde el post punk al indie rock o desde el gotic rock al Folk, un grupo nacido para crear música con mayúsculas y llenarla de mensajes tan humanitarios como poéticos.
No hacen canciones, sino himnos, a base de post-punk, gothic-rock y folk-rock. Una mezcla explosiva que deriva en “The Hunt”, “Vagabonds” (menudo papelazo tiene aquí el violín), “Green and Grey” o “Poison Street” que hoy coloco aquí, todas unas joyas musicalmente hablando.
En breve iré poniendo perlas de estos grandes de la musica de los 80's.

Letra:

We were singing in the rain
Like we invented singingThere's a light in the
sky
From a million street lights
And we danced all the steps
From all those old time movies
Rolling down the hill
With laughint hearts
In Poison Street the guard the gates
With bitter, bitter tongues
In Poison Street we'll laugh out load
Till the shadow go melt away

And I love you now
Like I love you always ever
Kissing in the dark
Like a couple of Kids
You gave me life
You gave me light and thunder
Like a blind man sees
For the very first time
In Poison Street we'll go cracking
Through the walls that history made for us
In Poison Street we'll spring the traps
And race away
So just a Kick
For this dark damned city of ours
And a kiss
Yeah a kiss for you
And just a drink
A toast to the days to come
Now Poison Street won't break us anymore

We were singing in the rain
Like we wrote that song
There's a light in the sky
From the streetlights all around
You gave me life
You gave me light and thunder
Like a man makes fire
For the very first time
In Poison Street...

martes, 1 de febrero de 2011

Karla with a k - The Hooters


El Hooters es una banda de rock estadounidense de Filadelfia, Pennsylvania. Mediante la combinación de una mezcla de rock and roll, el reggae, el ska y la música folk, The Hooters primero ganó gran éxito comercial en los Estados Unidos a mediados de 1980

Durante la década de 1980 y 1990, The Hooters encontró un éxito comercial significativo a nivel internacional, especialmente en Europa, donde tocaron en el concierto Muro de Berlín en 1990, antes de que se tomará un descanso en 1995.

Desde reunificación en 2001, The Hooters han realizado giras con cierto éxito en Europa y en 2007 vio el lanzamiento de su primer álbum con material nuevo desde 1993, Time Stand Still.

"Karla with k" es la canción que me los dio a conocer a finales de la década de los 80. Me trasmite fuerza y optimismo, y en un día como hoy me hace falta...

La primera estrofa dice más/menos:
 
"La libertad tiene sus altibajos
caminar por las calles de la ciudad solitaria
tratar de encontrar alguna compañía
alguien que
quiere hablar conmigo"



Viendo como empieza no parece muy optimista pero al final creo que transite un rayo de esperanza: "oh, karla, we can make it if we try / oh, karla, podemos hacerlo si lo intentamos"... No sé simplemente me gusta.

Letra:

freedom has its ups and downs
walk the streets of lonesome town
try to find some company
somebody who will talk to me

well I'm here all alone
a wind blows home
we'll find it someday
there's no reason to cry
for days gone by
oh, karla, we can make it if we try

hurricanes and cadillacs
they run you down and don't look back
oh where can my salvation be
a tender touch to comfort me

but I'm here all alone...

no matter how the wind may blow
you belong to me
like the mountains to the sky
and you know when I close my eyes
you're the one I see
oh, karla, we can make it if we try

old man river's on the rise
wash the circles from my eyes
hurricane is on its way
you can call it karla
karla with a K 

lunes, 31 de enero de 2011

Mari magdalenas - Platero y tu



Platero y Tú fue un grupo vasco de rock and roll formado a finales de los años 80 y disuelto en 2001. Tiene influencias de grupos como Leño, AC/DC o Status Quo, y guitarristas como John Fogerty de Creedence Clearwater Revival, alejándose del rock radical vasco que triunfaba en el momento de la creación de la banda. Sus canciones hablan de temas de bares, drogas y amores. Debe su nombre a la famosa obra de Juan Ramón Jiménez: Platero y yo, aunque en el momento de poner el nombre ninguno de los miembros se había leído el libro.

A pelo es el sexto disco de Platero y Tú, editado en mayo de 1996. Fue disco de oro. Está grabado en directo en varios conciertos entre noviembre de 1995 y febrero de 1996. En un principio se editó como un doble CD, pero la discográfica decidió en agosto de 1997 comercializar una versión de un solo disco para poder incluirlo en su "serie media". El último corte del álbum es un tema inédito, grabado en estudio especialmente para este disco, y que no ha sido editado en ningún otro álbum.

Como curiosidad el directo comienza con el tema "A un tipo listo" tocado en Bilbao. En la grabación se oye cómo por megafonía se presenta en euskera al grupo. Apenas comenzado el concierto, un fallo técnico impide oír la guitarra de Uoho. Al finalizar el tema, Fito comenta: "la primera con problemas, vaya conciertos a veces... (y este es de los buenos)".

La primera canción del segundo CD es "Mari magdalenas" unas de las canciones que más me ayudan a levantarme por la mañanas ;)



Letra:

Se levanta de mal humor
siempre por la mañana
tres de azúcar en el café
la vida ya es bastante amarga
Sale en bata a por el pan
y nadie la saluda
solo "Jager" su perro fiel
él no tiene malas pulgas
Mari , Mari Madalenas, mojada siempre en lágrimas
Mari , Mari Madalenas, algo tiene que cambiar,
algo tiene que cambiar.
Siempre sola la vereis
aunque novios tuvo muchos
el mejor se la escapó
y era su ultimo cartucho
los recuerdos su ilusión
el baile de las verbenas
aunque dura de corazón
no lo dudes tiene penas
Mari , Mari Madalenas, mojada siempre en lágrimas
Mari , Mari Madalenas, algo tiene que cambiar,
algo tiene que cambiar.
Mari Madalenas,Mari Madalenas
Mari Madalenas,Mari Madalenas
Le compuse esta canción y se puso muy contenta
Pero nunca se ha podido aprender toda la letra

viernes, 28 de enero de 2011

Cuts you up - Peter Murphy




Delgado y elegante, con prominentes pómulos y aspecto vampiríco, con una voz rica y profunda y una inclinación por la poesía melancólica, Murphy ha sido considerado "el padrino de la música gótica". Algunos críticos han tachado sus letras de "pretenciosas" o "incomprensibles" debido a su excesivo regusto por la poesía y al tratamiento de temas metafísicos y religiosos. Su registro musical, sobre todo tras la disolución de Bauhaus, ha evolucionado por numerosos géneros, desde el pop-rock hasta la electrónica, pasando por la música oriental o los sonidos after-punk.

Tras una gira de gran éxito por EEUU y Europa durante todo 1988 y parte de 1989, Peter Murphy alcanza su cima de éxito comercial con el álbum "Deep" editado a comienzos de 1990. Pero es con su segundo sencillo "Cuts You Up", este que os pongo aquí hoy, con el que consigue el auténtico boom mundial. La canción, con una hermosa melodía pop aderezada por una intro de violín, se transforma en el sencillo que más tiempo permanece en las listas de éxitos americanas (Billboard Modern Rock Tracks) batiendo así un récord que se mantendría hasta la publicación del single "Losing My Religion" de R.E.M..

Disfrutad del mejor Peter....

Letra original:
 
I find you in the morning
After dreams of distant signs
You pour yourself over me
Like the sun through the blinds
You lift me up
And get me out
Keep me walking
But never shout
Hold the secret close
I hear you say
You know the way
It throws about
It takes you in
And spits you out
It spits you out
When you desire
To conquer it
To feel you're higher
To follow it
You must be clean
With mistakes
That you do mean
Move the heart
Switch the pace
Look for what seems out of place
On and on it goes
Calling like a distant wind
Through the zero hour we'll walk
Cut the thick and break the thin
No sound to break no moment clear
When all the doubts are crystal clear
Crashing hard into the secret wind
You know the way
It twists and turns
Changing colour
Spinning yarns
You know the way
It leaves you dry
It cuts you up
It takes you high
You know the way
It's painted gold
Is it honey
Is it gold
You know the way
It throws about
It takes you in
And spits you out
You know the way
It throws about
It takes you in
And spits you out
It spits you out
When you desire
To conquer it
To feel you're higher
To follow it
You must be clean
With mistakes
That you do mean
Move the heart
Switch the pace
Look for what
Seems out of place
It's o.k.
It goes this way
The line is thin
It twists away
Cuts you up
It throws about
Keep me walking
But never shout
Traducción:

Te encuentro por la mañana,
tras haber soñado con señales distantes.
Te posas sobre mí
como el sol através de las persianas.
Me haces levantarme,
y me sacas afuera.
Me haces caminar,
pero nunca gritas.
"Guárdame éste secreto",
te oigo decir.
Sabes
de que forma sucede.
Te domina por dentro,
y te escupe por fuera.
Te escupe.
Cuando lo deseas,
para conquistarlo,
para hacerte sentir superior.
Para seguirlo,
debes estar limpio.
Limpio de errores
que puedas cometer.
Mueve el corazón,
cambia el paso.
Busca lo que parece estar fuera de lugar.
Sí, una y otra vez, continua.
Llamándote como una brisa distante.
Desde la hora cero, caminaremos,…
contra viento y marea.
Sin silencio que romper, sin momentos de lucidez,
cuando todas las dudas son transparentes como el cristal,
rompiéndose en cachos entre el viento secreto.
Sabes la forma en que
gira y gira.
Cambiando el color,
tejiendo los hilos.
Sabes la forma en que
te deja seco.
Es algo que te hace pedazos,
y da un subidón.
Conoces el camino
pintado de oro.
¿Es miel?
¿Es oro?
Lo conoces.
Te domina por dentro,
y te escupe por fuera.
Te escupe.
Cuando lo deseas,
para conquistarlo,
para hacerte sentir superior.
Para seguirlo,
debes estar limpio.
Limpio de errores
que puedas cometer.
Mueve el corazón,
cambia el paso.
Mira hacia lo que parece
estar fuera de lugar.
Está bien,…
será así.
La línea es delgada,
y cambia de sentido.
Te hace pedazos,
y se lanza.
Me hace caminar,
pero nunca grita.

jueves, 20 de enero de 2011

This Corrosion - Sisters Of Mercy


The Sisters of Mercy es uno de los grupos más importantes de rock gótico, formado en la época post-punk. Estuvo influenciada por Leonard Cohen, Motörhead, The Stooges y Suicide entre otras; el propio Cohen escribió e interpretó una canción titulada "Sisters of Mercy" en su álbum de debut, Songs of Leonard Cohen. Sisters of Mercy comparten estas influencias con otros grupos de la que fue denominada primera ola de la música gótica.

En 1986 empieza su segunda época tras una ruptura y en 1987 sale el primer simple "This corrosion" un hit que hizo que hasta editasen el álbum en Argentina.

This Corrosion” ha sido interpretada por otros grupos: unheilig, In Extremo y Maryslim junto al cantante de The 69 Eyes.

Muchos la recordaréis de vuestras visitas a las discotecas, cuando aún se ponía música ;) . El inicio de esta canción se usaba muy a menudo para inicios de sesión...

Letra:

Gimme the ring, kissed and toll'd
Gimme something that I missed (gimme the ring)
A hand to hold, wild and what it seems(gimme the ring)
Kill the king, when love is the law,
And the we'll turn round... (gimme the ring)
Gimme dream child
And do you hear me call? (gimme the ring)
On the loan and on the level
...still on the floor (gimme the ring)
Sing dream child
And do you hear at all?

(sing)
(sing)
Hey now, hey now now, sing this corrosion to me
Hey now, hey now now, sing this corrosion to me
Hey now, hey now now, sing this corrosion to me
Hey now, hey now now, sing...

Gimme siren, child and do you hear me?
Gimme siren, child, and do you hear me call?
Sing, child, of right and wrong
Gimme things that don't last long
Gimme siren, child, and do you hear me call?

(sing)
(sing)
Hey now, hey now now, sing this corrosion to me
Hey now, hey now now, sing this corrosion to me
Hey now, hey now now, sing this corrosion to me
Hey now, hey now now, sing...

On daze, like this
In times like these
I feel an animal deep inside
Heel to haunch on bended knees
Living on if and if I tried,
Somebody send me... please...
Dream wars and a ticket to seem
Giving out and in
Selling the don't belong
Well, what do you say
D'you have a word for giving away?
Got a song for me?

(sing)
(sing)
Hey now, hey now now, sing this corrosion to me
Hey now, hey now now, sing this corrosion to me
Hey now, hey now now, sing this corrosion to me
Hey now, hey now now, sing...

I got nothing to say I ain't said before
I bled all I can, I won't bleed no more
I don't need no one to understand
Why the blood run hold
The hired hand
On heart
Hand of god
Floodland and driven apart
Run cold
Turn
Cold
Burn
Like a healing hand
Like a healing hand
Like a healing hand
Like a healing hand

viernes, 14 de enero de 2011

Insurrección - El Ultimo De La Fila



En 1985 "El último de la fila" publica su primer LP: Cuando la pobreza entra por la puerta, el amor salta por la ventana. Destacan piezas roqueras como Dulces sueños y otras más intimistas como la antibélica Querida Milagros. Con este disco consiguieron el premio de "Grupo revelación" otorgado por el programa Diario Pop de Radio 3.

Al año siguiente sacaron a la venta su segundo álbum: Enemigos de lo ajeno; con canciones que se han convertido en unas de las más importantes del rock español como Aviones plateados y la que aquí os pongo: Insurrección, canción que fue nombrada la mejor del año en España por la revista musical especializada Rock de Lux.

Esta es una grabación realizada en el programa de televisión La bola de cristal...


Letra:

¿Dónde estabas entonces cuando tanto te necesité?
Nadie es mejor que nadie pero tu creíste vencer.
Si lloré ante tu puerta de nada sirvió.
Barras de bar, vertederos de amor...
Os enseñé mi trocito peor.
Retales de mi vida,
fotos a contraluz.
Me siento hoy como un halcón
herido por las flechas de la incertidumbre.
Me corto el pelo una y otra vez.
Me quiero defender.
Dame mi alma y déjame en paz.
Quiero intentar no volver a caer.
Pequeñas tretas para continuar en la brecha.
Me siento hoy como un halcón
llamado a las filas de la insurrección.

miércoles, 12 de enero de 2011

Pet Sematary - The Ramones


Pet Sematary es una canción de la banda de punk The Ramones. Publicada dentro del disco Brain Drain y el año 1989. Pertenece también a la banda sonora de la película Pet Semetary basada en la novela de Stephen King. Alcanzo el puesto número 4 en Billboard Modern Rock Tracks.Esta canción junto con Poison heart aparecen en los creditos de la película.

La canción fue escrita por Dee Dee Ramone y Daniel Rey a petición expresa de Stephen King gran seguidor de la banda.

En el vídeo musical la banda aparece cantando en un cementerio dentro de una fosa. Se juega con la idea de la banda viva y ser como fantasmas según las escenas precedentes de la película. En esos momentos dentro de los Ramones se estaba produciendo el abandono de su bajo Dee Dee Ramone.

Caerán más canciones de estos grandes... además me tren un montón de recuerdos de tarde en la discoteca Donald con las fiestas del instituto, amigos pasándoselo bien, borracheras inconfesables...

Si tenéis curiosidad de ver como se canta una canción de  3:27 en 2:49 aquí tenéis esta misma canción en directo, os la recomiendo en directo son la leche yo los vi en Valencia y .... aún babeo ;)



Letra:


Under the arc of a weather stain boards,
Ancient goblins, and warlords,
Come out of the ground, not making a sound,
The smell of death is all around,
And the night when the cold wind blows, No one cares, nobody knows.

I don't want to be buried in a Pet Sematary,
I don't want to live my life again.
I don't want to be buried in a Pet Sematary,
I don't want to live my life again.

Follow Victor to the sacred place,
This ain't a dream, I can't escape,
Molars and fangs, the clicking of bones,
Spirits moaning among the tombstones,
And the night, when the moon is bright,
Someone cries, something ain't right.

CHORUS

The moon is full, the air is still,
All of a sudden I feel a chill,
Victor is grinning, flesh rotting away,
Skeletons dancee, I curse this day,
And the night when the wolves cry out,
Listen close and you can hear me shout.

I don't want to be buried in a Pet Sematary,
I don't want to live my life again.
I don't want to be buried in a Pet Sematary,
I don't want to live my life again, oh no, oh no
I don't want to live my life again, oh no, oh oh,
I don't want to live my life again, oh no no no
I don't want to live my life again, oh oh.

martes, 11 de enero de 2011

Forever young - Alphaville


Forever Young, primer álbum del grupo alemán Alphaville. Editado en 1984 por el cantante Marian Gold, y compuesto por diez temas, lograron un éxito rotundo, que les catapultó hacia la fama y les convirtió en uno de los grupos más destacados de la década de 1980, especialmente con sus hits Forever Young y Big in Japan. Vendió aproximadamente 2.000.000 de copias.

Esta canción ha sido maltratada, y de que manera, al ser versioneada sin pudor alguno en versiones dance.

Simplemente una gran canción...

Letra:

Let's dance in style, lets dance for a while
Heaven can wait we're only watching the skies
Hoping for the best but expecting the worst
Are you going to drop the bomb or not?
Let us die young or let us live forever
We don't have the power but we never say never
Sitting in a sandpit, life is a short trip
The music's for the sad men
Can you imagine when this race is won
Turn our golden faces into the sun
Praising our leaders we're getting in tune
The music's played by the madman


Forever young, i want to be forever young
Do you really want to live forever, forever forever
Forever young, i want to be forever young
Do you really want to live forever
Forever young


Some are like water, some are like the heat
Some are a melody and some are the beat
Sooner or later they all will be gone
Why don't they stay young
It's so hard to get old without a cause
I don't want to perish like a fading horse
Youth is like diamonds in the sun
And diamonds are forever
So many adventures couldn't happen today
So many songs we forgot to play
So many dreams are swinging out of the blue
We let them come true

Forever young, i want to be forever young
Do you really want to live forever, forever forever
Forever young, i want to be forever young
Do you really want to live forever forever forever
Forever young, i want to be forever young
Do you really want to live forever, forever forever
Forever young, i want to be forever

More lyrics: http://www.lyricsfreak.com/a/alphaville/#share

domingo, 9 de enero de 2011

Cuatro Rosas - Gabinete Caligari


Quien escuchara por primera vez los primeros acordes de "Cuatro rosas" ya se daría cuenta que esas notas formarían parte de la historia de la música. Hay canciones que desde su escucha inicial reconoces que es un clásico. Y así sucedía con la canción dedicada a Janis Joplin.
Gabinete Caligari editaba su segundo disco, radicalmente distinto al anterior. Sin huella alguna del rock torero y de las castañuelas, en "Cuatro Rosas" (DRO/Tres Cipreses, 1984) encontramos seis canciones (tan sólo seis) en la que Urrutia musicaliza su visión de ciertos ambientes madrileños castizos e interpreta diversos personajes con gran acierto.

Esta es la actuación que en 1984 hicieron en el programazo "La bola de cristal", época en que la tele era tela y la música... música.

Letra:

Hay cuatro rosas en tu honor
dentro del vaso que te doy,
dos son por gemir
dos por sonreír,
hay cuatro rosas para ti.
Toma mi vaso y bebe de él
las cuatro rosas que te doy,
son del color de tu ropa interior
y huelen las rosas como tú.
Hay cuatro rosas en tu honor
y en la botella cuatro más,
bebe mi amor, ésta es tu flor,
toma mis cuatro rosas,
bebe mis cuatro rosas
y olvida otras cosas que te di.

Great Pretender - The Platters


"The great pretender" es una canción grabada originalmente por el grupo The Platters y lanzada como sencillo el 3 de noviembre de 1955. La letra y la música son creación de Buck Ram, representante y productor de los Platters. "The great pretender" alcanzó el número uno del ránking de la revista Billboard el 18 de febrero de 1956, situación en la que se mantuvo durante dos semanas.

Varios artistas han interpretado sus propias versiones de "The great pretender", entre ellos:


Otros artistas que han versionado "The great pretender" son Roy Orbison, E, de la banda Eels, y el grupo de bluegrass Old and in the Way, esta última es la que más curiosidad me produce ;)

Pero como The Platters ninguno...

Letra:

Oh yes I'm the great pretender (ooh ooh)
Pretending I'm doing well (ooh ooh)
My need is such I pretend too much
I'm lonely but no one can tell

Oh yes I'm the great pretender (ooh ooh)
Adrift in a world of my own (ooh ooh)
I play the game but to my real shame
You've left me to dream all alone

Too real is this feeling of make believe
Too real when I feel what my heart can't conceal

Ooh Ooh yes I'm the great pretender (ooh ooh)
Just laughing and gay like a clown (ooh ooh)
I seem to be what I'm not (you see)
I'm wearing my heart like a crown
Pretending that you're still around

Yeah ooh hoo
Too real when I feel what my heart can't conceal

Oh yes I'm the great pretender
Just laughing and gay like a clown (ooh ooh)
I seem to be what I'm not you see
I'm wearing my heart like a crown
Pretending that you're
Pretending that you're still around.

sábado, 8 de enero de 2011

Hooked on a Feeling - B.J. Thomas


"Hooked on a Feeling" es fue escrita por Mark James en 1968 y originalmente interpretada por B. J. Thomas. La canción alcanzó el puesto 5 en 1969 enj el Top 100 americano.

En 1971, Jonathan King produjo su propia versión, añadiendo el "ooga chaka". Esta versión alanzo el número 23 de la lista Británica del 1972.

En 1974, el grupo sueco de pop Blue Swede con Skifs Björn como cantante hizo un cover, con la introducción "Ooga chaka". Su versión alcanzó el número uno en los Estados Unidos y fue revivido en la banda sonora de "Reservoir Dogs" en 1992. Esta fue también la versión utilizada en la serie "Ally McBeal" cuando salía el famoso bebe bailarín...¿Os acordáis?

La que os pongo arriba es la original de B.J. Thomas y aquí abajo la que se utilizó en la peli Reservoir Dogs de Tarantino.

 

Y he encontrado la que cantaba Vonda Shepard en Ally Mcbeal:

Letra:

I can't stop this feelin'
Deep inside of me.
Girl you just don't realize
What you do to me.

When you hold me in your arms so tight,
You let me know everything's alright.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIII'm...
Hooked on a feelin',
I'm high on believin'
That you're in love with meeeeeee.

Lips are sweet as candy,
The taste stays on my mind.
Girl, you keep me thirsty
For another cup 'a wine!
I got it bad for you, girl,
But I don't need no cure.
I'll just stay addicted,
And hope I can endure!

All the good love, when we're all alone.
Keep it up, girl, yeah you turn me on.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIII'm...
Hooked on a feelin',
I'm high on believin'
That you're in love with meeeeeee.

All the good love,
When we're all alone,
Keep it up, girl,
Yeah you turn me on.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIII'm...
Hooked on a feelin',
I'm high on believin'
That you're in love with meeeeeee.

I'm hooked on a feelin'!
And I'm high on believin'
That you're in love with meeeeeee.

I said I'm hooked on a feelin',
I'm high on believin'
That you're in love with meeeeeee

Enlace Google+